The woman in purple will kill Reiko!
It is said that 70% of human brain capacity is unused.
qiU
If humans possess incredible power,
it is strongly believed to be lying dormant within this region.
This unused 70% brain capacity,
is known as
Tonight, two siblings are going to escape.
Two siblings...
Why didn't you tell us immediately?
Eh?
You hadn't seen Shoko-san yesterday,
and even when evening came, you didn't say anything, right?
Yes...
Her items and cell phone were left untouched and she disappeared just like that...
Didn't you feel that something might have happened?
That...
Sorry for disturbing.
In the end, there weren't any signs suggesting that she had run away from home.
Why would Shoko run away from home...?
There's definitely no... no reason!
Yuriko...
About that...
I felt that she would come back.
Up till now, Shoko has occasionally gone missing...
Shoko disappeared occasionally,
but she returned immediately.
That is why, I thought it's better if I didn't make such a big fuss this time around...
Disappearing and returning?
What is all this about?
Yesterday, an accident occurred at the Tokyo-Nagoya Expressway.
Ah, there was a pileup accident and seven died.
Note: There are a few places named Izu in Japan. In this instance, Izu refers to the Izu Peninsula, a popular recreation area in Tokyo. It is located near the Tokyo end of the Tokyo-Nagoya Expressway.
Actually, my family was planning to go on a trip to Izu that day.
But because Shoko told me firmly not to go there by car,
I managed to persuade my father not to...
Later, that accident happened...
That's impossible.
Shoko has... saved us all.
Doctor Mikuriya.
Nishikido-san wants you to contact him.
This is Mikuriya.
Has the funeral ended?
Yes.
Note: Due to Shinto influences, it's considered illegal in Japan to bury a body without cremating it.
Burial without cremation. Strictly speaking, that's illegal.
Don't say such outdated things.
I'll give a tacit approval to it then.
Anyway, what business do you have?
Last night, at a drive-in not far from your place,
an incident occurred.
Incident?
Note: Cerebral concussion refers to a mild form of brain injury that results in temporal disorientation, temporal amnesia or temporal unconsciousness in more severe cases.
A strong looking man was sent to the hospital due to fractures and cerebral concussion.
There were four others involved, but they are undergoing further observation due to abnormalities found in their bodies.
Those wounded claim that it was done by supernatural power users.
Supernatural power users...
There were two of them.
I attached some photos of the scene to the mail I sent you.
Residual energy, eh?
However, this is the first time I've seen it captured so clearly.
There was a reporter from a 3rd-rate weekly publication at the scene.
Afterwards, he handed the things he shot to the police.
Of course, I've made arrangements to prevent the matter from blowing up.
Why was a reporter from a weekly publication at such a place?
A love hotel is a type of hotel in Japan that offers privacy for a couple to have sex.
Actually, at a love hotel 50 kilometers from the shop,
the corpse of a murdered woman was discovered.
He was intending to go there to gather materials.
A corpse of a murdered woman?
The culprit has yet to be caught.
There have been three cases so far. Instances of young women being murdered are still continuing to occur.
It seems that all of the victims were wearing purple clothes.
Purple clothes?
I'll call you once something else happens.
There's something I want you to find out.
The data on young women that were murdered recently in the metropolitan area.
Understood.
Brother...
I'm over here.
Brother... I'm scared...
Naoya, everything will be fine, I'm with you.
What's wrong?
I can see it... Th-The two...
A young woman before they came to the shop...
Naoya?
I can see it... I can see it clearly...
I'm saved!
Lucky.
Isn't it d-dangerous to be out so late at night?
What are you saying, mister?
We're not in America, after all.
Here, my thanks.
It's all right. No need to thank us.
Why?
I'm on a diet.
Hurry up and go.
Y-Yes.
S-Shit!
That was close...
Who's that?
That's my father.
I'll be brought back home if I get discovered.
Hey, mind giving me that juice after all?
Sure, here you go.
Thank you!
Wait, what are you doing? Stop!
Get a hold of yourself!
Why... Why such... a horrible thing....
Naoya!
What is it?
Again... I see it again...
That person...
That woman...
Shut up!
Naoya! Naoya!
Save me! Save me!
Naoya, everything is all right.
Brother, save me!
Save me!
Get a hold of yourself, Naoya!
I'm scared!
Naoya!
What is it?!
Naoya! Naoya!
I'm scared... I'm scared!
Brother... save me!
Get a hold of yourself, Naoya.
Including tonight... those two...
have already killed five people...
Save me, Brother...
Naoya, I will save you.
I will definitely save you.
It wasn't easy to finally escape from there...
It wasn't easy to finally attain freedom...
Why... did it turn out like this?
Naoya.
I will definitely escape from here and get outside.
I'll become free.
What is it, Naoya?
Jirou!
Wake up, Jirou!
W-What is it?
Reiko, what happened?
Always gazing at us...
Eh?
Damn!
I won't be eliminated by any of you!
Reiko?
Damn!
Where?! Where is it?!
Reiko...
Found it...
Reiko, stop it.
I'm begging you, please stop, Reiko.
But it's over there!
I won't lose!
Reiko, calm down.
Now, get back to bed.
Reiko?
Jirou, stay still just like that.
Be obedient and stay still.
What are you doing, Reiko?
Argh, no!
I found four articles.
Four of the victims have been discovered.
However, you saw five.
Because the fifth victim has yet to be discovered,
it's causing you such suffering.
Purple clothes...
That woman is treating people who wear purple clothes as her enemy.
She is being confounded by her obsession.
The man is deeply in love with the abuse the woman deals out.
Being ordered, teased, forced to apologize and so on...
This is unbelievable,
that it was such a naive relationship.
Everyone gets twisted at some point.
The problem is where.
Definitely.
That determines how they live.
Get a hold of yourself, I will definitely find that answer out.
The other women... They were killed by either strangulation or blows dealt to the head.
The body is then left visibly in the room.
She feels that it doesn't matter if she gets discovered.
But the fifth woman...
What is it?
What is it, Naoya?!
Naoya, get a hold of yourself!
Naoya!
I won't lose.
Huh?
I won't lose to any of you!
I won't lose so easily!
Reiko...
I won't lose!
I won't lose!!!
How is your body feeling now?
I feel calm within this greenery.
I see.
Old Misaki...
That person was the one who created the barrier.
The Minus Force...
is bringing you so much suffering.
I thought that you and I had already matured.
The world sure is wide.
It's filled with different people.
Ah.
It's different from the laboratory.
There's a flow.
A flow akin to that of a large river.
The barrier was destroyed, because it was engulfed within that flow.
The Minus Force has been summoned; there's a reason for that as well.
If you stop running away, you will find the answer...
This... is...
What...
Brother, save me!
Brother!
Save me!
Naoya has begun to understand the nature of his own power.
That is, the ability to look into the future,
a power known as "premonition."
The moment he is freed from the depressing nightmare that he's had since childhood,
the curtain of a twisted madness is brought down.
Next episode, Scar.
Where are we heading?